Artículo 1. Objeto, naturaleza jurídica y adscripción orgánica.
1. El objeto de esta Ley es la creación de la Agencia Estatal de Salud Pública (en adelante, AESAP) y la modificación de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública.
2. La AESAP cuenta con personalidad jurídica pública diferenciada, patrimonio y tesorería propios, así como autonomía de gestión, en los términos previstos en los artículos 88 a 97 y 108 bis a 108 sexies de la Ley 40/2015, de 1 de octubre,
de Régimen Jurídico del Sector Público.
3. La AESAP se adscribe orgánicamente al Ministerio de Sanidad, a través de la Secretaria de Estado de Sanidad.
4.
Dentro de la esfera de sus competencias,
le corresponden las potestades administrativas para el cumplimiento de sus fines, en el marco competencial establecido y con observancia de las atribuciones en esta materia a las
CCAA, en los términos que prevea esta Ley, o su estado y de acuerdo con la legislación aplicable. En el ejercicio de sus funciones públicas, la AESAP actuará de acuerdo con lo previsto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Artigo 1. Obxecto, natureza xurídica e adscrición orgánica.
1. O obxecto desta lei é a creación da Axencia Estatal de Saúde Pública, en diante, AESAP, e a modificación da Lei 33/2011, de 4 de outubro, Xeral de Saúde Pública.
2. A AESAP conta con personalidade xurídica pública diferenciada, patrimonio e tesourería propios, así como autonomía de xestión, nos termos previstos nos artigos 88 a 97 e 108 bis a 108 sexies da Lei 40/2015, do 1 de outubro, de Réxime
Xurídico do Sector Público.
3. A AESAP adscríbese organicamente ao Ministerio de Sanidade, a través da Secretaría de Estado de Sanidade.
4.
Dentro da esfera das súas competencias,
correspóndenlle as potestades administrativas para o cumprimento dos seus fins, dentro do marco competencial estabelecido e respectando as atribucións nesta materia ás CCAA, nos
termos que estabelece esta Lei, o seu estatuto e de acordo coa lexislación aplicábel. No exercicio das súas funcións públicas, a AESAP actuará segundo o previsto na Lei 40/2015, de 1 de outubro.
