Artículo 8. Modificación de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública.
La Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, se modifica en los siguientes términos:
Cinco. Se modifica el artículo 47, que pasa a tener la siguiente redacción:
«Artículo 47. Agencia Estatal de Salud Pública.
1. La Agencia Estatal de Salud Pública se adscribe al Ministerio de Sanidad, a través de la Secretaría de Estado de Sanidad.
2. La Agencia Estatal de Salud Pública ejercerá, en los términos previstos
en su estatuto
esta ley, las competencias de naturaleza técnico científica del Ministerio
de Sanidad establecidas en el título II
de esta ley
y, en particular, la coordinación y evaluación de la Red de Vigilancia en Salud Pública, la identificación, evaluación y comunicación de riesgos para la salud pública, así
como la coordinación de la preparación y respuesta ante riesgos y emergencias sanitarias, sin perjuicio de las competencias que correspondan a otras autoridades.
3. Asimismo, prestará soporte a las administraciones públicas y la sociedad civil, en el ejercicio de las actuaciones de salud pública, entre otras, mediante el asesoramiento técnico, la participación y formulación de propuestas en materia
de salud pública, el seguimiento y evaluación de las intervenciones y las estrategias de salud, el impulso y la participación en la capacitación de los y las profesionales de la salud pública y el refuerzo de la coordinación operativa con las
instituciones de salud pública de las distintas administraciones públicas y la sociedad civil.
4. Además, elaborará un informe anual relativo al estado de salud y bienestar, equidad en salud y de los determinantes sociales de la salud de la población española, que será presentado a las Cortes Generales.
5. La Agencia Estatal de Salud Pública colaborará con los centros y organismos de titularidad estatal, autonómica y local que tengan entre sus competencias funciones en materia de salud pública y actividades de investigación.»
Artigo 8. Modificación da Lei 33/2011, de 4 de outubro, Xeral de Saúde Pública.
A Lei 33/2011, de 4 de outubro, Xeral de Saúde Pública, queda modificada nos seguintes termos:
Cinco. Modifícase o artigo 47, que pasa a ter a seguinte redacción:
«Artigo 47. Axencia Estatal de Saúde Pública.
1. A Axencia Estatal de Saúde Pública adscríbese ao Ministerio de Sanidade, a través da Secretaría de Estado de Sanidade.
2. A Axencia Estatal de Saúde Pública exercerá, nos termos previstos
no seu estatuto
, nesta Lei, as competencias de natureza técnico científica do Ministerio de Sanidade establecidas no título II
desta lei
e
, en particular, a coordinación e avaliación da Rede de Vixilancia en Saúde Pública, a identificación, avaliación e comunicación de riscos para a saúde pública, así como a coordinación da preparación e resposta ante riscos e emerxencias
sanitarias, sen prexuízo das competencias que correspondan a outras autoridades.
3. Asímismo, prestará soporte ás administracións públicas e a sociedade civil, no exercicio das actuacións de saúde pública, entre outras, mediante o asesoramento técnico, a participación e formulación de propostas en materia de saúde
pública, o seguimento e avaliación das intervencións e as estratexias de saúde, o impulso e a participación na capacitación dos e as profesionais da saúde pública e o reforzo da coordinación operativa coas institucións de saúde pública das distintas
administracións públicas e a sociedade civil.
4. Ademais, elaborará un informe anual relativo ao estado de saúde e benestar, equidade en saúde e dos determinantes sociais da saúde da poboación española, que será presentado ás Cortes Xerais.
5. A Axencia Estatal de Saúde Pública colaborará cos centros e organismos de titularidade estatal, autonómica e local que teñan entre as súas competencias funciones en materia de saúde pública e actividades de investigación.»
