Artículo 8. Modificación de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública.
La Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, queda modificada en los siguientes términos:
Seis. Se añade una disposición adicional octava, con la siguiente redacción:
«Disposición adicional octava. Obligación del suministro de datos relevantes para la salud de la población.
Con el fin de asegurar la mejor tutela de la salud de la población, todas las administraciones públicas, instituciones, entidades y organismos del sector público, en el ámbito de sus competencias, así como las personas físicas o jurídicas
que, en el ámbito de sus actividades, posean información relevante para la salud de la población suministrarán a las autoridades sanitarias los datos necesarios para el desarrollo de las actuaciones en materia de vigilancia en salud pública,
evaluación de riesgos para la salud y preparación y respuesta ante crisis y amenazas de salud pública.»
Recibida la información las autoridades públicas competentes estarán en la obligación de actuar, a la mayor brevedad, para implementar las medidas preventivas, paliativas y de erradicación de las amenazas, atendiendo siempre al principio de
precaución y en beneficio de la protección de la salud de las personas y del medio ambiente.»
Artigo 8. Modificación da Lei 33/2011, d 4 de outubro, Xeral de Saúde Pública.
A Lei 33/2011, do 4 de outubro, Xeral de Saúde Pública, queda modificada nos seguintes termos:
Seis. Engádese unha disposición adicional oitava, coa seguinte redacción:
«Disposición adicional oitava. Obriga de subministración de datos relevantes para a saúde da poboación.
Co fin de asegurar a mellor tutela da saúde da poboación, todas as administracións públicas, institucións, entidades e organismos do sector público, no ámbito das súas competencias, así como as persoas físicas ou xurídicas que, no ámbito das
súas actividades, posúan información relevante para a saúde da poboación fornecerán ás autoridades sanitarias os datos necesarios para o desenvolvemento das actuacións en materia de vixilancia en saúde pública, avaliación de riscos para a saúde e
preparación e resposta ante crises e ameazas de saúde pública.
Recibida a información, as autoridades públicas competentes estarán obrigadas a actuar, á maior brevidade, para implementar as medidas preventivas, paliativas e de erradicación das ameazas, atendendo sempre ao principio de precaución e en
benefico da protección da saúde das persoas e do medio ambiente.»
