Enmienda núm. 46

Noveno. Se modifica el artículo 14, que queda redactado como sigue: 'Artículo 14. Órdenes y prohibiciones. Las autoridades competentes, de conformidad con las leyes y reglamentos, podrán dictar las órdenes y prohibiciones y disponer las actuaciones policiales estrictamente necesarias para asegurar la consecución de los fines previstos en esta ley, mediante resolución debidamente motivada, especialmente en los supuestos de limitación del ejercicio de derechos y libertades fundamentales . No podrán emitirse órdenes o prohibiciones por parte de las autoridades para limitar el ejercicio de derechos y libertades fundamentales salvo en los casos legalmente establecidos y mediante resolución debidamente motivada.' 'Artigo 14. Ordes e prohibicións. As autoridades competentes, de conformidade coas leis e regulamentos, poderán ditar as ordes e prohibicións e dispoñer as actuacións policiais estritamente necesarias para asegurar a consecución dos fins previstos nesta lei, mediante resolución debidamente motivada, especialmente nos supostos de limitación do exercicio de dereitos e liberdades fundamentais. Non poderán emitirse ordes ou prohibicións por parte das autoridades para limitar o exercicio de dereitos e liberdades fundamentais salvo nos casos legalmente estabelecidos e mediante resolución debidamente motivada.'