Septuagésimo primero. Se añade una disposición adicional nueva, que queda redactada como sigue:
'Disposición adicional (nueva). Régimen especial de Ceuta y Melilla.
En el plazo máximo de 6 meses desde
Tras la entrada en vigor de esta ley, a la mayor brevedad posible, se procederá a la modificación, con detenimiento, estudio y rigor, de la disposición adicional décima de la Ley Orgánica
4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.
La nueva disposición deberá reconocer y garantizar los derechos de las personas migrantes y asegurar que las solicitudes de asilo se tramitarán conforme a lo establecido en la normativa de Derechos Humanos y protección internacional de la
que España es parte, con estricto respeto al Derecho Internacional Humanitario, garantizando particularmente la identificación individualizada de cada caso, la especial atención para detectar y proteger a aquellas personas que puedan estar en
situaciones de especial vulnerabilidad y el estricto respeto del principio de no devolución.
En consecuencia, la certificación e identificación de las personas potencialmente solicitantes de asilo y la evaluación sobre su acceso a las solicitudes de protección internacional deberán realizarse en los lugares habilitados al efecto en
los pasos fronterizos previamente al proceso de posible expulsión. El procedimiento garantizará el derecho a obtener una revisión judicial efectiva de las decisiones adoptadas por la autoridades administrativas y a que las personas solicitantes
sean informadas adecuadamente del mismo.'
Septuaxésimo primeiro. Engádese unha disposición adicional nova, que queda redactada como segue:
'Disposición adicional (nova). Réxime especial de Ceuta e Melilla.
No prazo máximo de 6 meses desde
Despois da entrada en vigor desta lei, o máis axiña posíbel, procederase á modificación, con detemento, estudo e rigor, da disposición adicional décima da Lei Orgánica 4/2000, do 11 de
xaneiro, sobre dereitos e liberdades dos estranxeiros en España e a súa integración social.
A nova disposición deberá recoñecer e garantir os dereitos das persoas migrantes e asegurar que as solicitudes de asilo serán tramitadas conforme ao estabelecido na normativa de Dereitos Humanos e protección internacional da que España é
parte, con estrito respecto ao dereito Internacional Humanitario, garantindo particularmente a identificación individualizada de cada caso, a especial atención para detectar e protexer a aquelas persoas que poidan estar en situacions de especial
vulnerabilidade e o estrito respecto do principio de non devolución.
En consecuencia, a certificación e identificación das persoas potencialmente solicitantes de asilo e a avaliación sobre o seu acceso ás solicitudes de protección internacional deberán realizarse nos lugares habilitados para o efecto nos
pasos fronteirizos previamente ao proceso de posible expulsión. O procedemento garantirá o dereito para obter unha revisión xudicial efectiva das decisións adoptadas pola autoridades administrativas e a que as persoas solicitantes sexan informadas
adecuadamente do mesmo.'
