Tercero. Se modifican los apartados 1 y 3 del artículo 4, que quedan redactados como sigue:
'Artículo 4. Principios rectores de la acción de los poderes públicos en relación con la seguridad ciudadana.
1. El ejercicio de las potestades y facultades reconocidas por esta ley a las administraciones públicas y, específicamente, a las autoridades y demás órganos competentes en materia de seguridad ciudadana y a los miembros de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad se regirá por los principios de legalidad, igualdad de trato y no discriminación, proporcionalidad, eficacia, eficiencia y responsabilidad, y se someterá al control administrativo y jurisdiccional.
2. En particular, las disposiciones de los capítulos III y V deberán interpretarse y aplicarse del modo más favorable a la plena efectividad de los derechos fundamentales y libertades públicas, singularmente de los derechos de reunión y
manifestación, las libertades de expresión e información, la libertad sindical y el derecho de huelga.
3. La actividad de intervención deberá justificarse, en el marco de los fines enumerados en el artículo 3, por la existencia de
una amenaza concreta o de
un comportamiento objetivamente peligroso que, razonablemente, sea
susceptible de provocar un perjuicio real para la seguridad ciudadana, y que tiene como máxima expresión la vulneración de los derechos y libertades de la ciudadanía, o la alteración del normal funcionamiento de las instituciones públicas. Las
concretas intervenciones para su mantenimiento y restablecimiento se realizarán conforme a lo dispuesto en el capítulo III de esta ley.'
Terceiro. Modifícanse os apartados 1 e 3 do artigo 4, que quedan redactados como segue:
'Artigo 4. Principios reitores da acción dos poderes públicos en relación coa seguridade cidadá.
1. O exercicio das potestades e facultades recoñecidas por esta lei ás administracións públicas e, especificamente, ás autoridades e demais órganos competentes en materia de seguridade cidadá e aos membros das Forzas e Corpos de Seguridade
rexerase polos principios de legalidade, igualdade de trato e non discriminación, proporcionalidade, eficacia, eficiencia e responsabilidade, e someterase ao control administrativo e xurisdicional.
2. En particular, as disposicións dos capítulos III e V deberán interpretarse e aplicarse do modo máis favorábel á plena efectividade dos dereitos fundamentais e liberdades públicas, singularmente dos dereitos de reunión e manifestación, as
liberdades de expresión e información, a liberdade sindical e o dereito de folga.
3. A actividade de intervención deberá xustificarse, no marco dos fins enumerados no artigo 3, pola existencia
dunha ameaza concreta ou
dun comportamento obxectivamente perigoso que, razoábelmente, sexa susceptíbel de
provocar un prexuízo real para a seguridade cidadá, e que ten como máxima expresión a vulneración dos dereitos e liberdades da cidadanía, ou a alteración do normal funcionamento das institucións públicas. As concretas intervencións para o seu
mantemento e restabelecemento realizaranse conforme ao disposto no capítulo III desta lei.'
