Décimo octavo bis. Se modifica el artículo 25, que queda redactado como sigue:
'Artículo 25. Obligaciones de registro documental.
1. Las personas físicas o jurídicas que ejerzan actividades relevantes para la seguridad ciudadana, como las de hospedaje, transporte de personas, acceso comercial a servicios telefónicos o telemáticos de uso público mediante
establecimientos abiertos al público, comercio o reparación de objetos usados, alquiler o desguace de vehículos de motor, compraventa de joyas y metales, ya sean preciosos o no, objetos u obras de arte, cerrajería de seguridad, centros gestores de
residuos metálicos, establecimientos de comercio al por mayor de chatarra o productos de desecho, o de venta de productos químicos peligrosos a particulares, estarán obligadas a guardar un registro con los datos de identificación básicos de sus
clientes que le podrá ser requerido por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, únicamente, en el curso de una investigación policial por la comisión de delitos o infracciones administrativas.
2. Los titulares de embarcaciones de alta velocidad, así como los de aeronaves ligeras estarán obligados a realizar las actuaciones de registro documental e información previstas en la normativa vigente.'
Décimo oitavo bis. Modifícase o artigo 25, que queda redactado como segue:
'Artigo 25. Obrigacións de rexistro documental.
1. As persoas físicas ou xurídicas que exerzan actividades relevantes para a seguridade cidadá, como as de hospedaxe, transporte de persoas, acceso comercial a servizos telefónicos ou telemáticos de uso público mediante establecementos
abertos ao público, comercio ou reparación de obxectos usados, aluguer ou despezamento de vehículos de motor, compravenda de xoias e metais, xa sexan preciosos ou non, obxectos ou obras de arte, cerrajería de seguridade, centros xestores de residuos
metálicos, establecementos de comercio por xunto de chatarra ou produtos de refugallo, ou de venda de produtos químicos perigosos a particulares, estarán obrigadas a gardar un rexistro cos datos de identificación básicos dos seus clientes que lle
poderá ser requirido polas Forzas e Corpos de Seguridade do Estado, unicamente, no curso dunha investigación policial pola comisión de delitos ou infraccións administrativas.
2. Os titulares de embarcacións de alta velocidade, así como os de aeronaves lixeiras estarán obrigados a realizar as actuacións de rexistro documental e información previstas na normativa vixente.'
