Enmienda núm. 51

Artículo 4. Definiciones. A los efectos de lo dispuesto en esta ley, se entenderá por: […] h) Piloto de serie: la obra audiovisual que marca las características y el estilo que deberá tener una serie y permite a la productora la financiación y la promoción de la misma. Excepto en el caso de animación, que podrá ser opcional, en los demás casos el piloto de la serie deberá considerarse independiente del resto de la temporada, incluso aun cuando esta finalmente llegue a realizarse. Artigo 4. Definicións. A efectos do disposto nesta lei, entenderase por: […] h) Piloto de serie: a obra audiovisual que marca as características e estilo que deberá ter unha serie e permite á produtora o financiamento e promoción da mesma. Exceptuando no caso de animación que poderá ser opcional, nos demais casos o piloto de serie debe ser considerado independente do resto da tempada, mesmo aínda que esta finalmente se leve adiante.