Artículo 35. Actividad de promoción de la cinematografía y la cultura audiovisual española en el exterior.
1. El ICAA, en su labor de promoción cultural en el exterior, facilitará la presencia del cine y
el audiovisual español
de la industria audiovisual española en festivales, premios, mercados y eventos profesionales de todo
el mundo, y organizará muestras, ciclos o cualquier otro evento de promoción que den a conocer más ampliamente el cine y
el audiovisual español
la industria audiovisual española en lugares y mercados estratégicos, en colaboración y
cooperación con el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, con ICEX España Exportación e Inversiones, con los departamentos ministeriales con competencias en materia audiovisual, con las comunidades autónomas y con
organizaciones nacionales o internacionales.
2. Asimismo, el ICAA
podrá colaborar y apoyar
colaborará y apoyará activamente a entidades públicas o privadas que promocionen el cine y
audiovisual español
la industria audiovisual española en el exterior,
para mejorar y aumentar su comercialización y difusión.
3. Con el fin de aumentar la disponibilidad, la visibilidad y la audiencia de las películas cinematográficas y otras obras audiovisuales españolas en el exterior, el ICAA podrá desarrollar, apoyar o difundir herramientas digitales o
innovadoras que contribuyan a favorecer la competitividad de la industria audiovisual española.
Artigo 35. Actividade de promoción da cinematografía e a cultura audiovisual española no exterior.
1. O ICAA, no seu labor de promoción cultural no exterior, facilitará a presenza do cine e
o audiovisual español
d a industria audiovisual española en festivais, premios, mercados e eventos profesionais de todo o mundo, e
organizará mostras, ciclos ou calquera outro evento de promoción que dean a coñecer máis amplamente o cine e
o audiovisual español
a industria audiovisual española en lugares e nercados estratéxicos, en colaboración e cooperación co
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación, con ICEX España
Exportación e Investimentos, cos departamentos ministeriais con competencias en materia audiovisual, coas comunidades autónomas e con organizacións nacionais ou internacionais.
2. Así mesmo, o ICAA
poderá colaborar e apoiar
colaborará e apoiará activamente a entidades públicas ou privadas que promocionen o cine e
audiovisual español
a industria audiovisual española no exterior,
para mellorar e aumentar a súa comercialización e difusión.
3. Co fin de aumentar a dispoñibilidade, a visibilidade e a audiencia das películas cinematográficas e outras obras audiovisuais españolas no exterior, o ICAA poderá desenvolver, apoiar ou difundir ferramentas dixitais ou innovadoras que
contribúan a favorecer a competitividade da industria audiovisual española.
