Veintiuno. Se modifica el artículo 25, que queda redactado como sigue:
«Artículo 25. Servicio de atención residencial.
1. El servicio de atención residencial tendrá por finalidad ofrecer un lugar para vivir en un entorno de confianza y bienestar, hogareño, inclusivo, accesible y con plena participación en la comunidad. Se prestará una atención integral,
que combine de forma coordinada los apoyos y cuidados que precise la persona para desarrollar un proyecto de vida independiente y con significado, poniendo en el centro de atención sus valores personales, preferencias, derechos y privacidad.
2. La prestación de este servicio podrá tener, a elección de la persona en situación de dependencia, carácter permanente cuando se convierte en la residencia habitual de la persona, o temporal, cuando se atienden estancias temporales de
convalecencia o durante vacaciones, fines de semana y enfermedades o periodos de descanso de las personas cuidadoras no profesionales.
3. Las Administraciones públicas competentes garantizarán la existencia de una red pública de centros suficientes para atender a la población con dependencia.»
Vinte e un. Modifícase o artigo 25, que queda redactado como segue:
«Artigo 25. Servizo de atención residencial.
1. O servizo de atención residencial terá por finalidade ofrecer un lugar para vivir nunha contorna de confianza e benestar, hogareño, inclusivo, accesible e con plena participación na comunidade. Prestarase unha atención integral, que
combine de forma coordinada os apoios e coidados que precise a persoa para o desenvolvemento dun proxecto de vida independente e con significado, poñendo no centro da atención os seus valores persoais, preferencias, dereitos e intimidade.
2. A prestación deste servizo poderá ter, a elección da persoa en situación de dependencia, carácter permanente cando se converta na residencia habitual da persoa, ou temporal, cando se atendan estancias temporais de convalecencia ou
durante vacacións, fins de semana e enfermidades ou períodos de descanso das persoas coidadoras non profesionais.
3. As administracións públicas competentes garantirán a existencia dunha rede pública de centros suficientes para atender a poboación con dependencia.»
