Artículo 56. Contribución financiera del Estado para la movilidad
sostenible en el ámbito urbano.
1. La Administración General del Estado, a través de un Fondo Estatal de
Contribución a la Movilidad Sostenible (FECMO), participará en los
términos que se determinen en las disposiciones de desarrollo, en la
financiación del servicio público del transporte público colectivo urbano
de viajeros reservado a las entidades locales por el artículo 86.2 de la
Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, de
acuerdo con las CCAA.
2. A través de ese mismo Fondo, la Administración General del Estado
contribuirá, en los términos que se determinen en las disposiciones de
desarrollo, a la financiación de los servicios de transporte colectivo
que operan en el ámbito urbano ou metropolitano,
siempre que su
gestión esté atribuida a una autoridad de transporte metropolitano, con
independencia de la forma jurídica que adopte, y en tanto no se reciban
subvenciones o compensaciones de la Administración General del Estado por
otras vías
.
3. La contribución de la Administración General del Estado prevista en el
presente artículo se realizará a través
de subvenciones que se
regirán por lo previsto en esta ley, en la Ley 47
/
2003,
de 26 de noviembre, General Presupuestaria y en la Ley
38
/
2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones
. de la financiación a las CCAA.
4. Los servicios públicos susceptibles de ser financiados mediante este
Fondo comprenderán la red de autobuses, metros, metros ligeros,
ferrocarriles y tranvías que operan en el ámbito urbano en los términos
que se establecen en esta ley, así como los servicios de movilidad
sostenible y activa que se incorporen a los sistemas de servicio público
de movilidad urbana con carácter intermodal, como complemento de final o
cabecera el servicio de transporte colectivo principal, tales como los
servicios de préstamo de bicicletas y aparcamiento seguro de las mismas,
o similares, en los términos que se establezcan reglamentariamente.
Artigo 56. Contribución financeira do Estado para a mobilidade sustentábel
no ámbito urbano.
1. A Administración Xeral do Estado, a través dun Fondo Estatal de
Contribución á Mobilidade Sostible (FECMO), participará nos termos que se
determinen nas disposicións de desenvolvemento, no financiamento do
servizo público do transporte público colectivo urbano de viaxeiros
reservado ás entidades locais polo artigo 86.2 da Lei 7/1985, de o 2 de
abril, Reguladora das Bases do Réxime Local, de acordo con as CCAA, de
acordo coas CCAA.
2. A través dese mesmo Fondo, a Administración Xeral do Estado
contribuirá, nos termos que se determinen nas disposicións de
desenvolvemento, ao financiamento dos servizos de transporte colectivo
que operan no ámbito urbano ou metropolitano,
sempre que a súa
xestión estea atribuída a unha autoridade de transporte metropolitano,
con independencia da forma xurídica que adopte, e en
Página
164
tanto non se reciban subvencións ou compensacións da
Administración Xeral do Estado por outras vías
.
3. A contribución da Administración Xeral do Estado prevista no presente
artigo realizarase a través
de subvencións que se rexerán polo
previsto nesta lei, na Lei 47
/
2003, de o 26 de novembro,
Xeral Orzamentaria e na Lei 38
/
2003, de o 17 de
novembro, Xeneral de Subvencións.
do financiamento ás CCAA.
4. Os servizos públicos susceptibles de ser financiados mediante este
Fondo comprenderán a rede de autobuses, metros, metros lixeiros,
ferrocarrís e tranvías que operan no ámbito urbano nos termos que se
establecen nesta lei, así como os servizos de mobilidade sostible e
activa que se incorporen aos sistemas de servizo público de mobilidade
urbana con carácter intermodal, como complemento de final ou cabeceira o
servizo de transporte colectivo principal, tales como os servizos de
préstamo de bicicletas e aparcamento seguro das mesmas, ou similares, nos
termos que se establezan regulamentariamente.
