Setenta y seis. Se modifica el artículo 436, que queda redactado como
sigue:
'Artículo 436.
1. La actividad de la Oficina judicial, definida por la aplicación de las
leyes procesales, se realizará a través de las unidades procesales de
tramitación y los servicios comunes procesales que se determinen, que
comprenden los puestos de trabajo vinculados funcionalmente por razón de
sus cometidos.
2. El diseño de la Oficina judicial será flexible. Su dimensión y
organización se determinarán por la Administración Pública competente, en
función de la actividad que en la misma se desarrolle.
3. La Oficina judicial podrá prestar su apoyo a órganos de ámbito
nacional, de comunidad autónoma, provincial o de partido judicial,
extendiéndose su ámbito competencial al de los órganos a los que presta
su apoyo. Su ámbito competencial también podrá ser comarcal, de tal forma
que pueda servir de apoyo a más de un Tribunal de Instancia.
4. Las unidades y servicios que componen la Oficina judicial podrán
desempeñar sus funciones al servicio de órganos de una misma
jurisdicción, de varias jurisdicciones o a órganos especializados, sin
que, en ningún caso, el ámbito de la Oficina judicial, pueda modificar el
número y composición de los órganos judiciales que constituyen la planta
judicial ni la circunscripción territorial de los mismos establecida por
la ley.
5. Los jueces, juezas, magistrados y magistradas, en las causas cuyo
conocimiento tengan atribuido, podrán requerir en todo momento al
funcionario responsable cuanta información consideren necesaria.'
Setenta e seis. Modifícase o artigo 436, que queda redactado como segue:
'Artigo 436.
1. A actividade da Oficina xudicial, definida pola aplicación das leis
procesuais, realizarase a través das unidades procesuais de tramitación e
os servizos comúns
Página
895
procesuais que se determinen, que comprenden os postos de traballo
vinculados funcionalmente por razón dos seus labores.
2. O deseño da Oficina xudicial será flexíbel. A súa dimensión e
organización determinaranse pola Administración Pública competente, en
función da actividade que na mesma desenvólvase.
3. A Oficina xudicial poderá prestar o seu apoio a órganos de ámbito
nacional, de comunidade autónoma, provincial ou de partido xudicial,
estendéndose o seu ámbito competencial ao dos órganos aos que presta o
seu apoio. O seu ámbito competencial tamén poderá ser comarcal, de tal
forma que poida servir de apoio a máis dun Tribunal de Instancia.
4. As unidades e servizos que compoñen a Oficina xudicial poderán
desempeñar as súas funcións ao servizo de órganos dunha mesma
xurisdición, de varias xurisdicións ou a órganos especializados, sen que,
en ningún caso, o ámbito da Oficina xudicial, poida modificar o número e
composición dos órganos xudiciais que constitúen a planta xudicial nin a
circunscrición territorial dos mesmos establecida pola lei.
5. Os xuíces, xuízas, maxistrados e maxistradas, nas causas cuxo
coñecemento teñan atribuído, poderán requirir en todo momento ao
funcionario responsable canta información consideren necesaria.'
