«Siete. Se modifica el artículo 210, que queda redactado como sigue:
Artículo 210.
1. Las sustituciones de jueces, juezas, magistrados y magistradas en los
Tribunales de Instancia se regirán por las siguientes reglas y orden de
prelación:
a) Por su orden, quienes participen voluntariamente en los planes anuales
de sustitución. En todo caso, los o las solicitantes de integrar dicha
relación deberán justificar, en el momento de la solicitud, el estado de
la agenda de señalamientos, la pendencia de asuntos y el número y razón
de las resoluciones pendientes de dictar que les corresponden.
b) De existir compatibilidad en los señalamientos, será llamado o llamada
el correspondiente sustituto o sustituta ordinario o natural del
sustituido o de la sustituida, según lo propuesto por la Junta de Jueces
y Juezas y aprobado por la Sala de Gobierno respectiva.
c) A continuación, serán llamados por el siguiente orden: los jueces y
juezas de adscripción territorial a quienes se refiere el artículo 347
bis que se encontrasen disponibles, comenzando por el más antiguo en el
escalafón; los jueces y juezas en expectativa de destino que regula el
artículo 308.2 por idéntica prelación; y los jueces y juezas que estén
desarrollando prácticas conforme al artículo 307.2 por el orden que al
efecto haya establecido la Escuela Judicial
d) En cuarto lugar, se estará al régimen de sustituciones previsto en el
artículo siguiente con respecto al resto de miembros de la carrera
judicial del mismo partido judicial
e) En todo caso y sin sujeción al orden referido en los anteriores
apartados de este número, podrá prorrogarse la jurisdicción de un juez,
jueza, magistrado o magistrada a distinta Sección o Tribunal de Instancia
conforme a lo previsto en esta ley
f) En último término y agotadas las anteriores posibilidades, se procederá
al llamamiento de un sustituto no profesional de conformidad con lo
previsto en el artículo 213 de esta ley.
En todo caso, transcurrido un año desde el nombramiento del juez
sustituto, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 213 de esta
ley, el nombramiento se extinguirá, sin posibilidad de renovación ni
prórroga, y el cargo vacante no podrá ser cubierto por más de un titular.
2. Los planes anuales de sustitución a los que se refiere el apartado
anterior consistirán en la elaboración de calendarios en los que se
fijarán turnos rotatorios
Página
190
de sustitución y se coordinarán los señalamientos y las funciones de
guardia, de forma que quede asegurada la disponibilidad de aquellos
jueces, juezas, magistrados y magistradas titulares que voluntariamente
participen en los mismos para cubrir de forma inmediata las ausencias que
puedan producirse. La previsión de las sustituciones se hará, en todo
caso, conforme a las preferencias que establece el artículo siguiente.
3. Los planes anuales de sustitución se elaborarán a propuesta de las
correspondientes Juntas de Jueces y Juezas y serán remitidos a la
respectiva Sala de Gobierno para su aprobación provisional, que se
llevará a cabo, en su caso, previa audiencia de la Fiscalía
correspondiente a fin de coordinar en lo posible los señalamientos que
afecten a procedimientos en los que las leyes prevean su intervención.
Verificada tal aprobación provisional, se elevarán al Consejo General del
Poder Judicial para su aprobación definitiva en los términos que procedan
4. Las Presidencias de los Tribunales de Instancia, de Audiencias
Provinciales, Tribunales Superiores de Justicia y Audiencia Nacional
velarán, en el ámbito de sus respectivas competencias, por la exacta
ejecución del régimen de sustituciones previsto en este precepto y,
especialmente, de los planes anuales de sustitución
5. El Consejo General del Poder Judicial, de oficio o a instancia de
cualquiera de los anteriores, procederá a adoptar las medidas
correspondientes en caso de incumplimiento del régimen de sustitución
previsto en esta disposición. También adoptará las medidas necesarias
para corregir cualquier disfunción que pudiera producirse en la ejecución
de los planes anuales de sustitución.
6. Las mismas reglas previstas en este artículo para las sustituciones de
jueces, juezas, magistrados y magistradas en los Tribunales de Instancia
se extenderán también, en cuanto les fuere de aplicación, a las
sustituciones entre jueces, juezas, magistrados y magistradas del
Tribunal Central de Instancia, correspondiendo a su Presidencia la
vigilancia en la observancia del régimen de sustitución y planes anuales
de sustitución.
7. El incumplimiento de los plazos previstos en el apartado 1 de este
artículo o su utilización en fraude de ley o respecto de personas, fines
y casos distintos a los previstos por la ley, dará lugar a una
indemnización económica para el personal afectado, que será equivalente a
veinte días de su remuneración fija por año de servicio,
prorrateándose por meses los periodos inferiores a un año, hasta un
máximo de doce mensualidades
, establecido en la legislación
laboral por despido improcedente, sin perjuicio de que, en caso de
probarse daños mayores, imputables al uso indebido y sucesivo del
contrato de trabajo temporal, éstos puedan ser indemnizados. El
reconocimiento de dicha compensación económica deberá realizarse en todo
caso mediante resolución administrativa o judicial.
8. No podrá efectuarse un nuevo nombramiento como juez. o jueza sustituto
a quien ya haya sido nombrado por un período total superior al máximo de
dos años, hasta que transcurran seis meses desde la finalización del
último nombramiento, sin que en ningún caso dé lugar a reconocimiento de
la condición de juez, jueza, magistrado o magistrada de carrera.»
Sete. Modifícase o artigo 210, que queda redactado como segue:
Artigo 210.
1. As substitucións de xuíces, xuízas, maxistrados e maxistradas nos
Tribunais de Instancia rexeranse polas seguintes regras e orde de
prelación:
a) Pola súa orde, quen participe voluntariamente nos plans anuais de
substitución. En todo caso, os ou as solicitantes de integrar a devandita
relación
Página
191
deberán xustificar, no momento da solicitude, o estado da axenda de
sinalizacións, a pendencia de asuntos e o número e razón das resolucións
pendentes de ditar que lles corresponden.
b) De existir compatibilidade nas sinalizacións, será chamado ou chamada o
correspondente substituto ou substituta ordinario ou natural do
substituído ou da substituída, segundo o proposto pola Xunta de Xuíces e
Xuízas e aprobado pola Sala de Goberno respectiva.
c) A continuación, serán chamados pola seguinte orde: os xuíces e xuízas
de adscrición territorial a quen se refire o artigo 347 bis que se
atopasen dispoñíbeis, comezando polo máis antigo no escalafón; os xuíces
e xuízas de novo ingreso que regula o artigo 308.2 por idéntica
prelación; e os xuíces e xuízas que estean a desenvolver prácticas
conforme ao artigo 307.2 pola orde que para o efecto establecese a Escola
Xudicial.
d) En cuarto lugar, estarase ao réxime de substitucións previsto no artigo
seguinte con respecto ao resto de membros da carreira xudicial do mesmo
partido xudicial.
e) En todo caso e sen suxeición ao
orden referido nos anteriores apartados deste número, poderá prorrogarse a
xurisdición dun xuíz, xuíza, maxistrado ou maxistrada a distinta Sección
ou Tribunal de Instancia conforme ao previsto nesta lei.
f) En último termo e esgotadas as anteriores posibilidades, procederase ao
chamamento dun substituto non profesional de conformidade co previsto no
artigo 213 desta Lei.
En todo caso, transcorrido un ano desde o chamamento do xuíz substituto, e
sen prexuízo do disposto no artigo 213 desta lei, procederase á
finalización daquel, sen posibilidade de renovación nin prórroga, e a
praza vacante xa non poderá ser cuberta máis que por un titular.
2. Os plans anuais de substitución aos que se refire o apartado anterior
consistirán na elaboración de calendarios nos que se fixarán quendas
rotatorios de substitución e coordinaranse as sinalizacións e as funcións
de garda, de forma que quede asegurada a dispoñibilidade daqueles xuíces,
xuízas, maxistrados e maxistradas titulares que voluntariamente
participen nos mesmos para cubrir de forma inmediata as ausencias que
poidan producirse. A previsión das substitucións farase, en todo caso,
conforme ás preferencias que establece o artigo seguinte.
3. Os plans anuais de substitución elaboraranse a proposta das
correspondentes Xuntas de Xuíces e Xuízas e serán remitidos á respectiva
Sala de Goberno para a súa aprobación provisional, que levará a cabo, no
seu caso, previa audiencia da Fiscalía correspondente a fin de coordinar
no posíbel as sinalizacións que afecten a procedementos nos que as leis
prevexan a súa intervención. Verificada tal aprobación provisional,
elevaranse ao Consello Xeral do Poder Xudicial para a súa aprobación
definitiva nos termos que procedan.
4. As Presidencias de Tribunais de Instancia, Audiencias Provinciais,
Tribunais Superiores de Xustiza e Audiencia Nacional velarán, no ámbito
das súas respectivas competencias, pola exacta execución do réxime de
substitucións previsto neste precepto e, especialmente, dos plans anuais
de substitución.
5. O Consello Xeral do Poder Xudicial, de oficio ou a instancia de
calquera dos anteriores, procederá a adoptar as medidas correspondentes
en caso de incumprimento do réxime de substitucións previsto neste
precepto. Tamén adoptará as medidas que sexan precisas para corrixir
calquera disfunción que puidese acaecer na execución dos plans anuais de
substitución.
6. As mesmas regras previstas neste artigo para as substitucións de
xuíces, xuízas, maxistrados e maxistradas nos Tribunais de Instancia
estenderanse tamén, en canto lles fose de aplicación, ás substitucións
entre xuíces, xuízas, maxistrados e maxistradas do Tribunal Central de
Instancia, correspondendo á súa
Página
192
Presidencia a vixilancia na observancia do réxime de substitución e plans
anuais de substitución.
7. O incumprimento dos prazos temporais previstos no apartado 1 deste
artigo ou a súa utilización en fraude de lei ou a respecto de persoas,
finalidades e supostos distintos aos previstos legalmente dará lugar a
unha compensación económica para o persoal afectado, que será equivalente
a vinte días das súas retribucións fixas por ano de servizo,
prorrateándose por meses os períodos de tempo inferiores a un ano, ata un
máximo de doce mensualidades
, á estabelecida na lexislación
laboral para o despido improcedente, sen prexuízo de que, no caso de que
se acrediten danos superiores, imputábeis ao uso indebido e sucesivo da
contratación temporal, poidan estes ser resarcidos. O recoñecemento da
devandita compensación económica deberá efectuarse en todo caso mediante
resolución administrativa ou xudicial.
8. Non poderá realizarse un novo nomeamento como xuíz ou xuíza substituto
a quen xa fose nomeado por un período total que supere o máximo de dous
anos, até pasados seis meses desde a finalización do último nomeamento,
sen que en ningún caso dea lugar ao recoñecemento da condición de xuíz,
xuíza, maxistrado ou maxistrada,de carreira.»
